Most think state revenues from oil will grow with production volumes. But the most recent Spring Revenue Forecast says they don't. This week's chart explains why not and how to fix it so they do.